El año pasado destacamos SGC-NYC, la marca de Nueva York que es el preferido entre la gente cool de downtown. Jason Alfano, el diseñador de la marca, conquistó el mundo de la moda a través de su musculosas cancheras que son fácil de usar en cualquier ocasión. Hace pocos días Alfano lanzó una vista previa de su muy esperada colección de verano 2012.
Last year we highlighted SGC-NYC, the New York brand that has quickly become a favorite among the downtown cool kids. The brand’s designer, Jason Alfano has captured the fashion scene’s attention by designing stylish and sexy tops that are just as easy to wear. A few days ago Alfano released a preview of their highly anticipated Summer 2012 collection.
La nueva colección de SGC-NYC “Transparent Generation” es una referencia al hecho de que la colección incluye remeras transparentes, pero también en un sentido metafórico que los looks transparentes “representan la inclusión completa de la gente en todos los aspectos de tu vida” Alfano comentó. La propuesta de transparencia se extiende también a cómo la gente siempre desean una gratificación instantánea y ver todo lo hecho antes de que llegue su finalización.
SGC-NYC’s new six piece collection “Transparent Generation” is a reference to the fact that the collection features mostly sheer tops, but also in a metaphorical sense that the sheer looks “represent the complete inclusion of people in every aspect of you life” Alfano commented. The transparency concept also extends to how people always want instant gratification and see everything done before it hits completion.
El video de la nueva colección está dirigida por Bon Duke y protagonizada por “it” girl y modelo Taylor Warren, que está sola en una habitación de hotel de Nueva York sin ningún tipo de aparatos de comunicación. “Ella está luchando con la noción de quién es ella misma, sin todos los programas de televisión, internet y todo eso” explica Alfano.
The Summer ’12 video is directed by Bon Duke and features “it” girl and model Taylor Warren, who is alone in a New York hotel room without any communication devices. “She’s struggling with the notion of who she is without all the television shows, internet and all that” Alfano explains.
A partir del 15 de mayo, se puede comprar su nueva colección en sgcny.com. Todo es hecho en NYC y sale por menos de $150.
Starting May 15th you can buy their Summer collection at sgcny.com. Everything is made is NYC and cost less than $150.