Antes de que hagas tu próximo viaje, mira algunas de nuestras apps favoritas que te van a ayudar a hacer tu vida un poquito más simple.
Before you take your next trip, check out some of our favorite travel apps that will help to make your life a little more simple.
Song Kick – Song Kick es esencial para los amantes de la música. El app escanea tu colección de música, y asado en tu ubicación, te da una guiá completa de los próximos conciertos en tu zona. Incluye de todo, desde bandas populares, grupos de musica indie, y DJs.
Song Kick is essential for music lovers. The app scans your music collection, and based on your location gives you a very complete schedule of the upcoming concerts in your area. It includes everything from popular bands, indie acts, and DJs.
Everplaces – Everplaces es el Pinterest para planificar viajes. Seguir amigos, repinear sus restaurants, hoteles, negocios favoritos, etc. Busca por ciudad o país y busca categorías como cocina, compras y cultura. Una genial forma de organizar tus lugares favoritos mientras viajas.
Everplaces is the Pinterest for traver planning. Follow friends, repin their favorite restaurants, hotels, stores, etc. Search by city or country and search categories such as cuisine, shopping, and culture. A great way to organize your favorite places as you travel.
WalkJogRun – Dicen que la mejor manera de descubrir una ciudad es a pie. WalkJogRun te permite encontrar y crear rutas de running en ciudades alrededor del mundo. El tracking con GPS te medirá la distancia que has recorrido y asegurarte que no te perderás.
They say the best way to discover a city is on foot. WalkJogRun allows users to find and create running routes in cities around the world. The GPS tracking will measure the distance you’ve gone and ensure you don’t get lost.
Field Tripper – El ingenioso app de Google es una guía para tus alrededores. Te alerta de las vistas, lugares emblemáticos, y restaurants cerca de tu locación. Podes personalizar en configuraciones para que el app resalte solo tus intereses.
This ingenious app from Google is a guide to your surroundings. It alerts you to the sights, landmarks, and restaurants nearby your location. You can customize the settings so the app highlights only your interests.
WiFi Finder – WiFi Finder provee un mapa de lugares con WiFi gratis cerca de tu locación. Elimina la necesidad de recorrer las calles de una ciudad foránea en busca de un Starbucks, encontrando el lugar perfecto con WiFi gratis.
WiFi Finder provides a map of free wifi spots nearby your current location. It eliminates the need to aimlessly roam the streets of a foreign city in search of Starbucks to stand outside of for free Wifi.
TripLingo – Ningún traductor es perfecto, pero junto con su software basado en servicios de traducción, también podes llamar a un traductor real en vivo por una pequeña comisión. Para un app de traducción más básico, revisa Google Translate.
No translation tool is perfect, but along with its software based translation services, you can also call a real live translator for a small fee. For a more basic translation app, check out Google Translate.