Desde las terrazas más cool y los mejores mercados al aire libre a los lugares nuevos que están en la boca de todos, acá te dejamos un itinerario para aprovechar lo mejor de Nueva York.
From the best rooftops and outdoor markets to the new hot spots, here we leave you with an itinerary to take advantage of the best New York has to offer.
Day 1
Shopping – Seven New York se encuentra escondido, bajando un piso por escaleras. Ropa para hombres y mujeres de diseñadores de vanguardia como Raf Simons y Bernhard Willhelm. 110 Mercer St
Dining – La Esquina es un bar clandestino de tres partes. Consiste en una taquería que ofrece tacos y tortas, un café que sirve platos más sofisticados como ceviches y la estrella es el bar subterráneo. Para llegar al bar, tenés que entrar por una puerta marcada con “Employees Only,” caminas por la cocina del café, bajas unas escaleras y ahí encontrarás un lounge chic. 106 Kenmore St. http://www.esquinanyc.com/
Bar+Nightlife – El recientemente inaugurado Le Baron, es sin lugar a dudas el bar del momento, siempre repleto de gente cool. Este lounge, que evoca a los bares/prostíbulos de Saigon en la década del ´70, te hace sentir en otro mundo. Es el cuarto Le Baron de dueño Andre Saravia, un artista de graffiti francés y empresario de la vida nocturna que también tiene clubes en París, Londres y Tokio. 32 Mulberry St
Shopping – Seven New York is hidden out of sidewalk-sight and located down a flight of stairs from street level. Clothing for men and women from cutting edge designers such as Nicholas Kirkwood and Bernhard Willhelm. 110 Mercer St, http://sevennewyork.com/
Dining – La Esquina is a three-part speakeasy. It consists of a taqueria that offers tacos and tortas, an attached cafe that serves more sophisticated fare like ceviches, and the star is the hidden underground lounge. You have enter through a door that says “Employees Only”, walk through the kitchen, down some stairs and there you’ll find the hidden candlelit lounge. 106 Kenmore St, http://www.esquinanyc.com/
Bar+Nightlife – The recently opened Le Baron is currently the hottest spot in the city, and the new hangout for the cool kids. The lounge evokes a 1970s Saigon style bar/upscale brothel that makes you feel like you are in another world. The owner Andre Saraiva, French graffiti artist turned nightlife impresario, also runs Le Baron clubs in Paris, London, and Tokyo. 32 Mulberry St,
Day 2
Shopping – Opening Ceremony es un local de ropa de tres partes que combina espacio comercial, un showroom y una galería que cuenta con los mejores diseñadores de todo el mundo. Su nombre es en referencia a los Juegos Olímpicos y su misión de ofrecer una variedad de estilos internacionales. También son conocidos por sus colaboraciones exclusivas con Chloë Sevigny, Spike Jonze, Robert Clergerie y otros. 35 Howard St, http://www.openingceremony.us/
Dining – Rubirosa es una restaurante italiano en donde el glamour combina con encanto italiano. El ambiente es rustico y cálido con una linda barra de madera, luces tenues y arte en las paredes. De las entradas recomendamos las bolas de arroz, y de los platos principales, el pizza vodka. De los postres el zeppole con Nutella. 235 Mulberry St, http://www.rubirosanyc.com/
Bar+Nightlife – The Ides Bar esta ubicado en la terraza del nuevo Wythe Hotel en Williamsburg, Brooklyn. Aca encontrará un selección grande de cócteles de autor, vino y cerveza local y igualmente importante una vista increíble de Manhattan. El bar está abierto de miércoles a domingo y sólo hasta 1hs, así que no es un spot para pasar las noches largas, pero un es el lugar perfecto para comenzar una noche de verano. 80 Wythe Ave. http://wythehotel.com/
Shopping – Opening Ceremony is a three part store that combines retail space, a showroom, and gallery that features top designers from all over the world. Their name is in reference to the Olympics and their mission of stocking their space with unique international styles. They are also known for their exclusive collaborations with the likes of Chloë Sevigny, Spike Jonze, Robert Clergerie, and others. 35 Howard St, http://www.openingceremony.us/
Dining – Rubirosa is an Italian restaurant where glamour meets classic Italian charm. The interior is rustic and warm with a beautiful woodem bar, dim lights, and antique art on the walls. We recommend the rice balls for the appetizer, vodka pizza for the entree, and zeppole with Nutella for dessert. 235 Mulberry St, http://www.rubirosanyc.com/
Bar+Nightlife – The Ides Bar is located atop the roof of the brand new Wythe Hotel in Williamsburg, Brooklyn. Here you’ll find a large selection of specialty cocktails, wine, and beer, and equally as important a beautiful view of Manhattan. It’s open from Wednesday to Sunday and only until one, so it’s not a late night spot, but a great place to start a warm summer night. 80 Wythe Ave, http://wythehotel.com/
Day 3
Shopping – Pixie Market se encuentra en pleno Lower East Side y es el lugar ideal para aquellas que están siempre en busca de lo nuevo y original. El boutique reúne las colecciones de ropa de los mejores diseñadores emergentes. 100 Stanton St. http://www.pixiemarket.com/store/
Dining – “The Spotted Pig” es un muy fashion bistró estilo inglés, con grandes hamburguesas y cerveza de la casa. Muy canchero y con buena onda, Jay-z, Beyonce y Rihanna son solo algunos de los habitúes del lugar. 314 W. 11th St, http://thespottedpig.com/
Bar+Nightlife –Le Bain, ubicado dentro del Standard Hotel, es uno de los boliches más a la moda en NYC. Este bar ubicado en la terraza del hotel no solo cuenta con una increíble vista de la ciudad sino que también tiene una pileta techada y un público increíble. 848 Washington St. http://www.standardhotels.com/new-york-city/
Shopping – Pixie Market is located in the hear of the Lower East Side and is the ideal spot for those looking for the most recent and original fashions. This boutique brings together collections from the best emerging designers and brands. 100 Stanton St. http://www.pixiemarket.com/store/
Dining – The Spotted Pig, one of the most hopping spots in the neighborhood, is a fashionable British bistro with great burgers and house beer. Very hip and young vibe. Jay-z, Beyonce, and Rihanna are just a few regulars. 314 W. 11th St, http://thespottedpig.com/
Bar+Nightlife – Le Bain, located in the Standard Hotel, is currently one of the hottest places in NYC. This rooftop bar has amazing views of the city, an indoor pool, and cool crowd. 848 Washington St. http://www.standardhotels.com/new-york-city/
More Recommendations
The Hamptons – Cuando hace mucho calor en los meses del verano, la fiesta se muda al Hamptons. Se encuentra aproximadamente a 150 kilómetros de la ciudad de Nueva York. DJ Chelsea Leyland nos recomendó visitar Rushcmeyers en Montauk.
The Hamptons – When it gets too hot in the city, the party moves to the Hamptons, which is about 90 miles east of NYC. It’s the ideal spot to take advantage of a long weekend and relax by the beach. DJ Chelsea Leyland recommends checking out Ruschmeyers in Montauk.
Highline –The High Line fue antiguamente una vía de trenes en altura, fue rediseñado como una pasarela peatonal aérea. http://www.thehighline.org/
Highline – Formerly an elevated railroad track, it has been redesigned as an aerial walkway. http://www.thehighline.org/
Union Square Greenmarket – El Union Square Greenmarket es un mercado al aire libre de alimentos naturales que permitirá degustar y comprar productos de más de 100 vendedores. El mercado tiene lugar los lunes, miércoles, viernes y sábados, de 8 a 18hs. Union Square Park, Broadway at East 17th St. http://www.grownyc.org/unionsquaregreenmarket
Union Square Greenmarket – The Union Square Greenmarket is an outdoor natural foods market, where you can buy and sample products from more than 100 vendors. The market is open every monday, wednesday, friday and saturday from 8am to 6pm. Union Square Park, Broadway at East 17th St. http://www.grownyc.org/unionsquaregreenmarket
Brooklyn Flea – Es el mercado de pulgas más reconocido de NYC está abierto todos los fines de semana. Hay alrededor de 150 vendedores de ropa vintage, muebles, accesorios, discos, comida, etc. Es el paraíso de los hipsters y todos aquellos que estén buscando ese objeto único. 45 Main St .Brooklyn, NYhttp://www.brooklynflea.com/
Brooklyn Flea – It’s most famous flea market in NYC and is open every weekend. There are around 150 vendors of vintage clothing, furniture, accessories, old records, foods, etc. Its a paradise for hipsters, and all those who are in search of something unique. 45 Main St .Brooklyn, NY http://www.brooklynflea.com/
Soho House – Diseñado como un lugar para creativos para relajar y socializar, el Soho House tiene una de las mejores terrazas en Nueva York. Tenés que conocer un miembro o alojarte en el Soho House para entrar. 29-35 Ninth Ave.http://www.sohohouseny.com/
Soho House – Designed as a place for creatives to relax and socialize, the Soho House has one of the best rooftop pools in New York. You have to stay there or know someone to enter. 29-35 Ninth Ave.http://www.sohohouseny.com/
Anda en Bici – El en verano, no hay mejor manera de explorar una ciudad que en bicicleta. Pocas cuadras del Río Hudson en el West Village, alquilas un bici en Hudson Urban Bikes y podés dar un paseo a lo largo del rio o explora los barrios. Hudson Urban Bikes, 139 Charles St.
Ride a Bike – In the summer there is no better way to explore a city than by bicycle. Just a few blocks from the Hudson River in the West Village stop by Hudson Urban Bikes and rent a bike and ride along the Hudson River or explore the nearby neighborhoods. Hudson Urban Bikes, 139 Charles St.
